"Sztukmistrz z Lublina" Isaac Bashevis Singer

„Sztukmistrz z Lublina” to jedna z najsłynniejszych powieści Isaaca Bashevisa Singera, który w 1978 roku został laureatem nagrody Nobla. Opowiada o losach Jaszy Mazura, Żyda z ortodoksyjnej rodziny, który postanawia odstąpić od żydowskiej tradycji i religii, marząc o zawojowaniu świata. Dzieło doczekało się tłumaczeń na kilkadziesiąt języków. We wcześniejszych wydaniach tekst powieści tłumaczony był na język angielski, a dopiero z angielskiego na polski, przez co ukryto wiele szczegółów dotyczących topografii Lublina, życia codziennego w czasach akcji powieści czy relacji w społeczności lubelskich Żydów. Nowego, odkrywczego przekładu dokonała prof. Monika Adamczyk-Garbowska, tłumaczka literatury i znawczyni twórczości Singera. Wydanie ozdabiają wyjątkowe ilustracje koreańsko-amerykańskiej artystki Honee Jang.

Wydano w Lublinie w 45. rocznicę uhonorowania Isaaca Bashevisa Singera Nagrodą Nobla w dziedzinie literatury za twórczość, która, wyrastając z polsko-żydowskich korzeni, dotyka odwiecznych problemów ludzkiej egzystencji.

Tytuł: "Sztukmistrz z Lublina"

Wydawca: Lokalna Organizacja Turystyczna Metropolia Lublin, ul. Żmigród 5/4, 20-110 Lublin, www.lotml.org

we współpracy z Ośrodkiem „Brama Grodzka – Teatr NN” w Lublinie, ul. Grodzka 21, 20-112 Lublin, www.teatrnn.pl

Okładka: twarda

Ilość stron: 266

Rok wydania: 2023

Format: 21x15x2,5 cm

Waga: 0,47 kg

ISBN: 978-83-970152-0-3